Вечная любовь

Вечная любовь!
Верны мы были ей,
Но время зло
Для памяти моей:
Чем больше дней –
Глубже рана в ней.

Все слова любви,
Безумный крик сердец,
Слова тревог,
И слёзы, наконец, -
Приют для всех
Горестных утех.

Зорька рассветёт
В сумраке ночном
Умрёт, уйдёт.
Оживёт потом,
И всё вернёт
Блаженный летний зной,
Извечный летний зной!

Вечная любовь
С нами, чтоб любить
До слепоты.
До последних дней,
Минуя мрак.
Жить, любя
Тебя,
Тебя навсегда!

Une vie d'amour
Que l'on s'etait juree
Et que le temps a desarticulee
Jour apres jour
Blesse mes pensees


Шарль Азнавур